異国の地で円滑にビジネスをし、生活をするにはその土地の言葉を話せるのが理想的です。 　上海には上海語がありますが、現在ビジネスや公共の場では普通語を使うことが一般的になっています。 　本コーナーでは、「上海蘇州便利帳」に掲載した「実用中国語」を音声とともに再掲載し、実生活にご活用いただけるようにしました。 上海蘇州便利帳 駐在、留学、旅行のガイドブックの決定版「便利帳」シリーズの上海編。約600ページと過去にない圧倒的な情報量を誇る。

◆　実用中国語ＩＮＤＥＸ　◆ 第1回　　知る 第2回　　見る 第3回　　遊ぶ 第4回　　楽しむ 第5回　　食べる 第6回　　買う 第7回　　暮す 第8回　　医す 第9回　　学ぶ

（注意：重要です） ■本コーナーの発音を聞くためにはRealAudioがインストールされている必要があります。 　 インストールしていない方は、こちらからダウンロードしてください。

医す
●すみませんおなかがすごく痛いのです。
dui4 bu qi3, wo3 de du4 zi hen3 teng2
●いつから痛いのですか？
cong2 shen2 me shi2 hou4 kai1 shi3 teng2 de?
●下痢をしていますか？
you3 mei2 la1 du4 zi3
●嘔吐はしましたか？
you3 mei2 you3 ou3 tu4
●ひどい頭痛がします。
tou2 hen3 teng4
●頭痛薬は飲みましたか？
you3 mei2 you2 fu2 yong4 tou2 teng4 yao4
●咳がひどくてのどが痛いのです。
de2 le chong4 gang3 mao4 san3 zi hen3 teng2
●鼻が詰まって鼻水もでます。
bi2 zi bu4 tong1 qi4 hai2 liu2 bi2 ti4
●くしゃみがとまらないのです。
bu4 ting2 de da3 pen1 ti4
●熱はありますか？
fa1 shao1 ma
●寒気がします。
fa1 leng3
●ここ4，5日微熱がつづいています。
zui4 jin4 si4 wu3 tian1 zhi2 xu4 fa1 shao1
●薬のアレルギーがあります。
you3 yao4 wu4 guo4 min2 zheng4
●卵を食べると蕁麻疹がでるのです。
chi1 ji1 dan4 jiu4 qi3 xun2 ma2 zhen3
●右下の奥歯がとても痛いのです。
nei4 ce4 de ya2 chi3 hen3 teng2
●麻酔をしてください。
qign3 gei3 wo3 da3 ma2 zui4 zhen1
●抜歯はしないでください。
qing3 bu2 yao4 gei3 wo3 ba1 ya2
●応急処置だけお願いします。
qing3 gei3 wo3 zuo4 ji4 zhen3
●転んでひざをすりむいてしまいました。
shua1 le yi4 yao1,xi1 gai4 cha1 po4 le dian3 er pi2
● 消毒してください。
qing3 gei3 wo3 xiao1 du4
●ひざのところを骨折しているようです。
hao3 xiang4 xi1 gai4 gu3 zhe2 le
●子供をだきあげようとしてぎっくり腰になってしまいました。
bao1 xiao3 hai2 er de shi2 hou4 shan3 le yao1
●朝起きたら首を寝違えてしまったのです。
wan3 shang4 shui4 jiao de shi2 hou4 luo4 zhen3 le
［全文発音］