異国の地で円滑にビジネスをし、生活をするにはその土地の言葉を話せるのが理想的です。 　上海には上海語がありますが、現在ビジネスや公共の場では普通語を使うことが一般的になっています。 　本コーナーでは、「上海蘇州便利帳」に掲載した「実用中国語」を音声とともに再掲載し、実生活にご活用いただけるようにしました。 上海蘇州便利帳 駐在、留学、旅行のガイドブックの決定版「便利帳」シリーズの上海編。約600ページと過去にない圧倒的な情報量を誇る。

◆　実用中国語ＩＮＤＥＸ　◆ 第1回　　知る 第2回　　見る 第3回　　遊ぶ 第4回　　楽しむ 第5回　　食べる 第6回　　買う 第7回　　暮す 第8回　　医す 第9回　　学ぶ

（注意：重要です） ■本コーナーの発音を聞くためにはRealAudioがインストールされている必要があります。 　 インストールしていない方は、こちらからダウンロードしてください。

遊ぶ
●今日の演目は何ですか？
Jin1 Tian1 Yan3 Chu1 Shen2 Me Jie2 Mu4
●開演時間は何時ですか。
Yan3 Chu1 Ji3 Dian3 Kai1 Shi3
●まんなかの席のチケットはありますか。
Hai2 You3 Zhong1 Jian1 Wei4 Zhi2 Ma
●今日のチケットは完売しました。
Jin1 Tian1 De Piao4 Yi3 Jin3 Mai4 Wan2 Le
●明日の部のチケットならあります。
Ming2 Tian1 Wan3 Shang4 De Piao4 Shi4 You3 De
●開演の10分前には着席してください。
Qing3 Wu4 bi4 Zai4 Yan3 Chu1 Qian2 Shi2 Fen1 Zhong1 Wu4 Bi4 Ru4 Chang2
●演奏中の撮影・録音は禁止です。
Hui4 Chang3 Nei4 Jin4 Zhi3 Pai2 She4 Yu2 Lu4 Yin1
●会場での飲食はできません。
Hui4 Chang2 Nei4 Jin4 Zhi3 Yin3 Shi2
●ここはノーチップ制なので安心です。
Qing3 Fang4 Xin1,Zhe4 Li3 Shi4 Bu4 Shou1 Xiao3 Jie3 Fei4 De
●私は日本語の曲しか歌えないのです。
Wo3 Zhi3 Hui4 Chang4 Ri4 Yu3 Ge1
●中国語の曲をデュエットしてくださいますか。
Ke3 Yi3 Gen1 Wo3 Yi4 Qi3 Chang4 Zhong1 Guo2 Ge1 Qu3 Ma
●中国で流行っている曲はなんですか。
Xian4 Zai4 Zhong1 Guo2 Liu2 Xing2 Shen2 Me Ge1
●あなたが好きな歌手は誰ですか？
i3 Xi3 Huan1 De Ge1 Shou3 Shi4 Shei2
●わたしはあまりお酒が飲めないのでウーロン茶をください。
Wo3 Bu2 Tai4 Hui4 He2 Jiu3, Gei3 Wo3 Yi4 Bei1 Wu1 Long2 Cha2
●このホテル内にディスコはありますか。
Zhe1 Li You3 Mei2 You3 Di2 Si1 Ke1 Wu3 Ting2
［全文発音］