10数年来の大捕物劇
容疑者の根城に梯子を使ってベランダから突入

2009年8月5日

晨報記者；倪冬　　通信員；庄莉強
　閔行区銀都路2688弄の小さな地域で、これまで見たこともない恐怖に襲われた。10台以上の大型・小型バスが続き、後ろには以外にも消防車のはしご車が続く。窓からバスの中を見ると特殊警察隊員全てが手に銃を持ち、顔あてヘルメットをかぶり、恐ろしい様相である。
　昨日早朝、上海警察は刑偵総隊と特殊警察合せて600人余りの警察権力を動員し、窃盗団グループの部屋に突入し、前後して閔行区などに点在する拠点において、蔡某等65人の犯罪被疑者を逮捕、更にノートパソコン20台余りを確保した。内定調査では60件余りの窃盗事件が疑われている。
　これは上海警察における10数年来の大規模な逮捕劇となった。

万博を前に3ヶ月間で犯罪者1万人余りを拘束

2009年8月5日

晨報記者；倪冬　　通信員；庄莉強
本年4月15日から、上海市公安局は全市で展開した「万博開催を前にした安全確保」の取り締まりを強化している。7月末の上海市全域で、犯人を検挙した刑事事件数は1.6万件余り、逮捕した犯罪被疑者1万人余り、壊滅させた犯罪グループ770余り、逃走犯罪人の逮捕590人余り、押収した金品は金額に換算して900万元、押収した銃器、パイプ、刃物類は3360件。

ニセの土地販売権譲渡契約で詐欺

2009年8月18日

晨報記者；倪冬　　通信員；庄莉強
　2008年7月、上海の某投資諮詢有限公司の役員である粟某と従業員の張某は共謀して、上海万博運営公司顧問及び運営部主任と身分を偽り、万博関連商業用地販売権をエサに「万博会場内商業用地販売権譲渡契約書」と「上海万博運営有限公司の印鑑」を偽造して、被害者と浦東南路の商業土地4,000平米の譲渡契約にサインして6,000万日本円（約433.6万人民元）を詐取した。今年7月15日に粟、張の2名は刑事拘留のため逮捕された。

現金を運ぶ警備会社（記事の事件とは関係ありません）