|
『上海老站』は「上海の古い駅」という意味で、その名の由来は庭園に2両の由緒ある列車が置かれていることからきています。1両は1899年ドイツ製で97318号慈禧西太后が御愛用されたもので、もう1両は木造で、1919年ロシア製の97431号の公務車で、建国後当時の宋慶齢副主席が使用していたものです。レストランは「徐家匯天主教堂」の向かいにある4階建てで、白いヨーロッパ式の建築です。ここは1921年に建造された修道院を改装したものです。店内には1900年代初期の上海の写真が飾られ、古い上海風情溢れたレコード、電話機、放映機、ミシン、カメラのコレクションなどが展示されています。その列車内で食事をすることも可能で、個室も数部屋あるのでアテンドなどにも使えます。三日間前に予約することをお勧めします。
「＊（草冠に斉）菜百葉巻（ナズナを百葉で巻き込んだもの）」（18元）、「特製素火鴨（湯葉を重ねてハムの形にしたもの）」（18元）、「清炒蝦仁（剥き蝦の炒め）」（168元）、「紅焼野生＊（魚へんに回）魚（野生魚の醤油煮）」（240元）、「油淋仔鶏（揚げた鶏の油醤油あえ）」（36元／半羽）、「生＊（火へんに扁）草頭（野菜の炒め物）」（28元）。
|
