今年の春節（陰暦の元旦）は２月12日です。鉄道駅では、既に帰省する人たちによるラッシュが始まり、街中はこれから年越しに向けて慌しいムードに包まれます。

豫園近くの商店では、あちこちで正月に玄関に貼る縁起を担いだ「春聯」と呼ばれる絵や、組紐などの縁起物を手に入れる事ができます。お店に一歩はいるとそこはめでたいとされる赤色一色の世界。私も一つ縁起を担いで買ってみようかな、思わずそんな気分にさせられます。

中国の年越しはこれからです。

（Ritz.S）