私にとって、上海の入り口は「外灘（バンド）」でした。もう7年近く前の夏、神戸からの船「鑑真号」に乗って初めて訪れた外国、そしてその甲板から初めて目にした外国の景色。それが朝もやに浮かぶ外灘（バンド）の景色でした。その頃はまだ浦東側には何もなく、ただ浦西側の欧風建築に目を奪われた私。

あの時の私がいて、上海にいる今の私がある。

と、運命の不思議さを感じつつ、今も外灘を訪れるのです。今度は浦東の発展振りを目にしながら。

（Ritz.S）