ここは上海の南、龍華寺。時はそう2月4日、除夕（大晦日の晩）の事です。

龍華寺は今年一年の福を願う人々でごった返していました。

本堂の前の燃えさかる炎、そして線香に火をつけようと慌しく群がる人々。そんな中、ふと、このおばあさんが目に止まりました。周りが｢動｣なら彼女は「静」、彼女の目は真剣に炎を見つめています。彼女の目は上海の長い長い変遷をじっと見てきたに違いありません。その目が今、炎を通して何を見ていたのでしょうか。

どうか彼女の祈りが聞き届けられますよう､そう願わずにはいられないのです。

（Ritz.S）