第16回 中国生活で困ったこと
沢山のご投票有難うございました。
それにしても、皆さんやはり困っているのですね、いろんな事で・・・・。
「車を運転した〜い」「１５０円程度の美味しいコーヒーが飲めない」など、日本だったらすぐ出来ることなのに。はがゆいですよね。
「上海語の会話がわからない」というのも仕方ない事なのですが、上海人は上海語を誇りに思っているので、ちょっと隙を見せると、すぐ普通語から上海語に切り替えてしまう。「悪口とか言っているのだろうな」と思いつつ、いまいちわからないので、致し方ないのですが・・・。
私の友人にツワモノがいて、普通語は余り聞き取れないのですが、上海語はわかるそうで、彼の事務所の上海人従業員は、普通語で電話している時は正々堂々としているけれど、電話の相手の都合で上海語になってしまう時は、突如前かがみになってチラチラこちらを覗うそうです。
「ヤロー！やっぱり悪口言ってんじゃないか！」と友人は怒ってました。
さて、今回の投票で一番多かった答えは「トイレ」にまつわる事でした。
「汚すぎるレストランのトイレ」
「紙が無い」
「便座にオシッコが残っている」
「水を流さない」
「トイレが溝」
今、これをご覧になっている日本のみなさま、男性のみなさまは「おいおい、一体どんなトイレなんだよ」と思われるかも知れませんが、本当に凄まじいのでございます。
「汚い」のはちり紙やゴミが散らばっていたり、ウェートレスさんに訊かなくても、においでトイレがどこにあるか自ずとわかったりします。
「便座にオシッコが残っている」というのは、良く言った！という感じで、本当に多いのです。
また、女性用なのに便座が上がっているというのも良くあります。これはどちらも「座るのが汚いから」という理由から発生するのです。
- 座るのが汚いから腰を下ろさず、電気イス状態で用を足す為、足がブルブルして狙いが定まらない。
- 便座があると、外した時、表面の丸みで跳ね返ってくるので、事前に上げておく。
皆さん、想像してみてください。
キレイでスタイルも抜群の上海小姐が、四角い扉の向こうでは「電気イス」と戦っていることを・・・。
そして、「使用後の水を流さない」というのもまた然り。これは「トイレが溝」と深い関係があります。
「溝トイレ」は時間が来ると自動的に流してくれます。集合住宅や学校の共同トイレは、おおよそが「溝トイレ」ですから、そのような環境の中で育ってきた中国人には「トイレは自分で流れるもの」という認識があるのでしょう。
また、こういう理由もあります。一般大衆の家庭の中には、水の節約の為に、用を足したあと毎回水を流すのではなく、２〜３回に一度水を流すという家庭もあります。
家で「毎回水を流すんじゃないの！もったいないわね！！」と言われて、それが身についているのでしょうね。
このようなトイレ事情も、最近ではかなり改善されてきています。
空港にあるような大きいトイレットペーパーが置かれていたり、ハンドドライヤーが設置されていたりもします。
そして、水も流されるようになってきています。
最後に、「購入した自転車の登録と税金どこで？」というものですが、自転車を買う時に訊けば、最寄りの登録所を教えてくれますよ。
但し、噂によると遠いところにある場合が多いそうですよ。
宗像 みやび
受付終了
全投票数:115 有効回答数(白票以外):113
| 順位 | タイトル | 投票数 | 割合 | グラフ
|
|---|
| １ |
車を運転した〜い | 15 | 13.0% |  |
| ２ |
150円程度のおいしいコーヒーを飲めない | 13 | 11.0% | |
| ３ |
自己中心的中国人の勤務態度 | 9 | 7.0% | |
| ４ |
上海語の会話がわからない | 8 | 7.0% | |
| ４ |
排隊せず割り込みされる | 8 | 7.0% | |
| ６ |
社交辞令がきかない上海人 | 7 | 6.0% | |
| ６ |
汚すぎるレストランのトイレ | 7 | 6.0% | |
| ８ |
カラオケ小姐のチップ増額ねだり | 6 | 5.0% | |
| ９ |
コロコロ変わる法律 | 4 | 3.0% | |
| ９ |
鉄道の復路のチケットを事前に買えない | 4 | 3.0% | |
| ９ |
デパート等のトイレに紙がない | 4 | 3.0% | |
Copyright (C) 1998 Shanghai Explorer.
|